Portal statistics now with interactive charts

The Statistics page now shows interactive charts with tooltips and clickable legends. Administrators define the title, chart type and data on the Manage Statistics page without any code changes.

Charts are rendered with an open-source library and follow the colours of the active theme. Every chart has a title and description in both languages.